Pablo Verlaine (1844.1896)
Carta autógrafa firmada a su editor Léon Vanier.
Cuatro páginas a lápiz, en negrita 12°. Borrones dispersos.
[Hospital Tenon. París] 3 de agosto de 1887.
¡Ya es hora de que termine esta miseria! ¡Me muero de aburrimiento! ¡Qué destino!
Azotado por la pobreza, Paul Verlaine vagó de hospital en manicomio. Sin recursos, e incluso buscando ropa, el poeta se refugió en la creación literaria con la esperanza de ganar dinero gracias a su editor.
Una carta muy conmovedora del poeta, un testimonio perfecto del estilo de vida bohemio de Verlaine.
______________________________________________________________
Mi querido Vanier, fiel a mi palabra, le escribo para informarle que aún no estoy en Vincennes. Probablemente sea el martes, a menos que me envíen de vuelta antes, porque hay mucha congestión en este castillo, pero espero que no, ¡de lo contrario, qué molestia! ¡O mejor dicho, qué desgracia! Pero, volvamos a lo serio.
Te envío adjunto un poema para Amor y el número 9 de Felicidad . Heredia disponible para tu reseña . Ponchon está actualmente en espera, pero en cuanto esté seguro de que acepta ser senescal (creo que él me lo hizo creer), terminaré pronto. Por ahora, estoy terminando mi cuento y continuando la novela que estaba destinada a Dujardin y que aún lo está, si paga.
¿Tienes la foto mía del estudio de fotografía de la Rue Castiglione? [Alcide Allevy] Ghil la pagó delante de mí, y tengo derecho a una prueba. ¿Pero qué pasa con los exámenes escritos ?
Michel no ha encontrado mis pantalones. Ya es hora de que me compre unos normales , de un gris muy oscuro, por unos 3 francos, y me los envíe o entregue, por Heredia . ¿De acuerdo? Antes del martes si es posible (disculpen las molestias). Tomaré medidas de mis nuevos pantalones negros, que me quedan bastante anchos y largos por el lavado y han encogido. Le escribiré a Mendès de nuevo; prometió cuidarme.
Escribe también con detalle al abogado de la Sra. Delporte. ¡ Ya es hora de que termine esta miseria! ¡Me muero de aburrimiento! ¡Qué destino!
¿Los romances? ¿Hay algún artículo? — Ah, si alguna vez vas al campo, no olvides dejarme un pequeño "desvanecimiento" antes. ¿Podrías venir el jueves o el domingo? [Edmond] Thomas, ¿mi sombrero, mi ropa de cama, mi retrato? ¿Tienes algo nuevo? Si hay alguna carta para mí (quizás importante), envíala pronto. Por último, sé mío, pues yo soy sincera y afectuosamente tuyo. PV.
¿Cuántas líneas componen los primeros ocho números de Bonheur? ¿Estás seguro, sin embargo, de que no te dejé otro paquete, además de los manuscritos, al salir de Vincennes? De ser así, los pantalones estarían ahí. Sin embargo, lo dudo .
______________________________________________________________
Expulsado del hospital de Broussais el 13 de marzo de 1887, Verlaine vagó sin un céntimo de una habitación amueblada a otra durante varias semanas, antes de que le concedieran, por recomendación del doctor Nélaton, una primera estancia de convalecencia en el Asilo Nacional de Vincennes, que abandonó el 11 de julio de 1887. Refugiado en el hospital de Tenon, desesperado, mendigando y escribiendo sobre su vida bohemia suicida a quienes lo rodeaban, el poeta regresó a Vincennes el 9 de agosto para solo un mes: el 9 de septiembre de 1887, se encontró en la acera, miserable, con setenta y cinco céntimos en el bolsillo.